Keine exakte Übersetzung gefunden für تطبيق قاعدة البيانات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تطبيق قاعدة البيانات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) Réévaluer et optimiser les outils de collecte des informations en mettant au point des applications informatisées et une base de données venant appuyer la collecte et l'analyse des renseignements recueillis;
    (ب) إعادة تقييم أدوات جمع المعلومات والارتقاء بها إلى المستوى الأمثل عن طريق استحداث تطبيقات حاسوبية وقاعدة بيانات لدعم جمع المعلومات وتحليلها؛
  • Le Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales a créé une base de données contenant toutes les scènes Landsat d'Afrique fournies gratuitement, et a lancé un projet intitulé “Diffusion et utilisation des données mondiales Landsat aux fins du développement durable en Afrique”.
    وقد جمع برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية قاعدة بيانات تضم جميع المشاهد الأفريقية المتاحة التي صوّرها لاندسات والمتبرع بها، واستهل مشروعا عنوانه "توزيع مجموعات بيانات لاندسات العالمية المتاحة واستخدامها من أجل تحقيق التنمية المستدامة في أفريقيا".
  • Toutefois, l'École des cadres du système des Nations Unies a indiqué qu'elle savait que le Secrétariat de l'ONU avait récemment créé une base de données des applications informatiques (e-Assets), mais que celle-ci ne lui était pas accessible; l'utilité que cet outil pourrait avoir devra être déterminée.
    إلا أن كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة تفيد بأنها تدرك أن الأمانة العامة للأمم المتحدة قد أنشأت مؤخرا قاعدة بيانات للتطبيقات البرمجية (e-Assets) ولكنها غير متاحة لكلية الموظفين وسيلزم تحديد فوائدها المحتملة.
  • Des présentations générales de qualité au titre d'un point inscrit de façon permanente à l'ordre du jour du Sous-Comité scientifique et technique renforceraient et complèteraient la base de données sur les applications spatiales réussies dont le Comité a besoin.
    ومن شأن تقديم استعراضات رفيعة المستوى من هذا القبيل في إطار بند منتظم على جدول أعمال اللجنة الفرعية والعلمية والتقنية أن يعزز قاعدة بيانات التطبيقات الفضائية الناجحة ويستكملها، وهو أمر تحتاج إليه اللجنة.